Roasted vegetables with balsamic vinegar